Als ich mich am 22. März in der Leipziger Kongresshalle vom „Herr der Ringe“-Abend verzaubern ließ, wusste ich nach wenigen Minuten, dass ich zurückkehren und Tolkiens epochalstes Werk noch einmal lesen würde. In meiner Euphorie sollte das bereits im April geschehen – allerdings hatte ich zum Zeitpunkt dieses Entschlusses nicht im Kopf, dass ich in diesem Monat mehr auf Reisen als zu Hause sein würde. Also musste ich den Reread notgedrungen verschieben und breche am 1. Mai nach Mittelerde auf. Unter dem Hashtag #MiddleEarthJourney2019 werde ich (vorrangig) auf Twitter Brieftauben mit kleinen Reiseeindrücken in die Welt schicken. Wer den gefährlichen Weg nach Mordor ebenfalls wagt, darf sich natürlich jederzeit anschließen.

Natürlich habe ich mir für dieses Abenteuer nicht irgendein Exemplar ausgesucht, sondern die edel gestaltete Schmuckausgabe, die Houghton Mifflin 2004 anlässlich des 50. Jubiläums des ersten Bandes herausgab. Gebunden in Leder, mit Schuber, Lesebändchen, Goldschnitt sowie gold- und kupferfarbenen Verzierungen ist diese Ausgabe bereits auf den ersten Blick sehr eindrucksvoll. Das Leder ist ausgesprochen weich, wodurch das Hardcover trotz seiner über 1.000 Seiten angenehm in den Händen liegt. Die Kombination aus feiner, dunkelgrauer Marmorierung und schimmernden Verzierungen spiegelt zudem gekonnt die Charakteristika der unterschiedlichen Welten Mittelerdes wieder.

Die liebevolle Gestaltung endet aber nicht beim Äußeren. Die Gesamtausgabe enthält zwei große, auffaltbare Karten und ein Abbild einer von Tolkien kolorierten Seite des Buches von Mazarbul.

Was ich mir für diese Ausgabe lediglich noch gewünscht hätte, sind ein paar schöne, zweifarbige Illustrationen. Bei einem Buch mit so viel Text und einer derart prachtvollen Aufmachung hätten wenige, gut gewählte Bilder die Ausgabe perfektioniert. Doch auch ohne Illustrationen ist die Jubiläumsausgabe ein wirkliches Schmuckstück und gehört zweifellos zu den schönsten Ausgaben, die man im Regal haben kann.

Habt ihr eine Ausgabe eines Klassikers oder Lieblingsbuches, die besonders gut gestaltet wurde oder die euch aus anderen Gründen viel bedeutet?


J. R. R. Tolkien: „The Lord of the Rings“ (50th Anniversary Editon), Houghton Mifflin 2004, ISBN: 0-618-51765-0