In den sozialen Netzwerken hatte ich euch vor Kurzem ein wild bestempeltes und beklebtes Paket aus Großbritannien gezeigt, ohne jedoch den Inhalt zu verraten. Die Pratchett-Fans unter euch wussten aber natürlich sofort Bescheid: Es geht um die Scheibenwelt. Dass dieses Paket zu mir kam und ich heute diesen Beitrag schreibe, ist dabei nicht zuletzt RikeRandom zu verdanken.
Wohl jede*r hat diese Bücher oder Buchreihen, die man lesen möchte, aber jahrelang vor sich her schiebt. Für mich gehörten Terry Pratchetts Scheibenwelt-Romane immer auf diese Book Bucket List. Mich schreckte vor allem der Umfang von über 40 Bänden ab. Dass es innerhalb der Serie dann noch einmal Mini-Reihen und schier unendliche Möglichkeiten zur Lesereihenfolge gibt, wirkte auch alles andere als motivierend.
Im Laufe der Jahre begegnete ich bei lieb gewonnenen Bloggerkolleginnen immer wieder Geschichten aus der Scheibenwelt. Der Audible-Algorithmus empfahl mir in den letzten drei Jahren ebenfalls regelmäßig die Hexen-Bände aus der Scheibenwelt. So blieb mir die Reihe immer präsent. Gelegentlich bekam ich dadurch ein schlechtes Gewissen und war versucht, einfach wahllos einen Band zu kaufen. Gelesen habe ich aber natürlich bis heute keinen.
Doch das ändert sich nun! Denn nahezu zeitgleich starteten Rike und Jule mit dem Großprojekt „Scheibenwelt-Lesen“. In Rikes Startbeitrag entdeckte ich die Discworld Collector’s Library – liebevoll gestaltete Sammlerausgaben der Scheibenwelt-Romane. Jetzt hatte ich keine Ausrede mehr. Ich wollte diese hübschen Exemplare in meinen Regalen stehen haben und damit endlich den Weg in die Scheibenwelt antreten.
Ohne zu zögern oder auch nur meinen Kontostand zu prüfen, orderte ich kurzerhand die komplette Hexen-Reihe. Schließlich hatte der Audible-Algorithmus mir diese Bände regelmäßig präsentiert und in der Vergangenheit schon öfters mit seinen Empfehlungen richtig gelegen. Außerdem habe ich seit meiner Kindheit eine kleine Vorliebe für Geschichten mit/ über Hexen.
Die Witches Collection umfasst sechs Bände der Scheibenwelt-Serie:
- „Equal Rites“ (erschienen 1987)
- „Wyrd Sisters“ (1988)
- „Witches Abroad“ (1991)
- „Lords and Ladies“ (1992)
- „Maskerade“ (1995)
- „Carpe Jugulum“ (1998)
„Equal Rites“ ist der erste erschienene Band um die Hexen von Lancre und steht auf Rikes Leseliste für September. Daher bildet „Equal Rites“ auch den Auftakt meiner noch heute startenden Reise in die Scheibenwelt. Die anderen Bände werde ich dann ebenfalls in chronologischer Reihenfolge lesen. Ich bin gespannt, wie mir Pratchetts Welt gefallen wird. Sollte ich mich in der Scheibenwelt wohlfühlen, bleibe ich länger bei den Hexen und mache bei den Geschichten um die Junghexe Tiffany Aching (im Deutschen: Tiffany Weh) weiter.
Optisch zählen die sechs Scheibenwelt-Romane schon jetzt zu den edleren Exemplaren in meinen Bücherregalen, auch wenn sie an den Kanten ein wenig unter dem Transport gelitten haben. Mit Ausnahme von „Carpe Jugulum“ wurden alle fünf Hexen-Bände von Gollancz, einem Imprint von Orion Books, verlegt, kommen mit Lesebändchen und Goldverzierungen daher. „Carpe Jugulum“ erschien indes ohne Lesebändchen bei Doubleday und ist mit Silber statt Gold verziert. Abgesehen davon folgen die Bücher aber einer einheitlichen Linie, was auch der Covergestaltung von Joe McLaren zu verdanken ist, der jeden Band zu einem Blickfang machte. Was die Edition für mich nun perfekt gemacht hätte, aber ich vergeblich suchte: Illustrationen. Dafür hätte ich auch gerne mehr gezahlt. Mit jeweils rund £ 13 sind die Bände sowieso unschlagbar günstige Hardcover.
Hallöchen :)
Willkommen in der Scheibenwelt. Ich lese aktuell „Gevatter Tod“ – den 4. Roman der Reihe, wenn man sie chronologisch nach dem Erscheinungstermin liest. „Equal Rites“ hat mir wirklich unglaublich gut gefallen.
Ich bin ja durch meinen Freund auf die Reihe aufmerksam geworden und habe das Glück daher schon alle Bücher zu Hause zu haben. Dafür lese ich sie auf deutsch und werde deswegen immer wieder gucken müssen, wie die auf Englisch heißen.
Ich wünsche dir auf jeden Fall sehr viel Spaß auf der Reise.
Ein Tipp noch, den ich auch bekommen habe: die ersten beiden Bände „the color of magic“ und „the light Fantastic“ sollte man unbedingt lesen, weil sie zunächst inhaltlich zusammen gehören und die Scheibenwelt etwas vorstellen. :)
Liebe Grüße
Jule
Hallo Jule,
wie schön, dass „Equal Rites“ dir gefallen hat! Ich bin noch relativ am Anfang und freue mich umso mehr auf den Rest der Geschichte, wenn ich sehe, wie gut der Band anderen gefällt. Der Anfang konnte mich schon gut unterhalten und der Einstieg fiel leichter, als ich gedacht hätte.
Dass die ersten zwei Bände inhaltlich zusammengehören und man sie deshalb hintereinander lesen sollte, habe ich schon gehört. Allerdings war mir noch nicht bewusst, dass sie auch eine gute Einführung in die Scheibenwelt an sich sind. Ich vermute, dass ich die beiden Bände dann wohl bald nachholen sollte.
So oder so bin ich gespannt, wo uns die Reisen noch hinführen und wie dir der Rest der Scheibenwelt gefallen wird. Wie viele Bände hast du inzwischen gelesen?
Liebe Grüße
Kathrin
Huiii, die sehen alle wirklich sehr hübsch aus. :D
Den „Color of Magic“ habe ich schon seit ca. 10 Jahren rumliegen. Mal angefangen, aber nie beendet. Dass ich es nach mehreren Bücherspendeausräumen immer noch habe, heißt wohl, dass ich der Scheibenwelt immer noch eine Chance geben möchte. :)
Hallo Alice,
woran lag es, dass du „Color of Magic“ damals nicht beendet hast? Vielleicht klappt es beim nächsten Versuch besser – manchmal erwischt man ein Buch auch einfach zum falschen Zeitpunkt und später wird das Warten dann aber mit einem umso besseren Leseerlebnis belohnt. :)
Liebe Grüße
Kathrin
Ich glaube, vor 10 Jahren war ich noch nicht so empfänglich für das Fantastische, was sich mittlerweile geändert hat. Deswegen warte ich einfach mal auf den „Ich möchte das lesen, jetzt!“-Moment. :D
Achso… Dann klappt es beim nächsten Mal vielleicht wirklich besser. Ich bin jedenfalls gespannt, zu welchem Buch du dann greifen wirst und ob es dir dieses Mal besser in der Scheibenwelt gefallen wird. :)
Ich liebe die Bücher so! Sie begleiten mich seit 25 Jahren. In meiner Diplomarbeit ging es um die Übersetzung von „Maskerade“. Ich wünsche dir ganz viel Spaß auf der Scheibenwelt!
Hi Anette!
Oh, das ist ja spannend, dass du dich der Reihe sogar in deiner Diplomarbeit widmen konntest. Und umso besser, dass du die Bücher hinterher noch immer mochtest! ;) Ich hatte meine Bachelorarbeit zu einem meiner damaligen Lieblingsfilme geschrieben und konnte den Film hinterher für die nächsten ein oder zwei Jahre nicht mehr sehen. XD
Übersetzungen sind ein spannendes Thema. Ist „Maskerade“ denn in der Hinsicht besonders für eine wissenschaftliche Auseinandersetzung geeignet gewesen oder wie kam es, dass du dich ausgerechnet für diesen Band entschieden hast?
Viele Grüße
Kathrin
Ich habe in einer zweistelligen Jahreszahl immer mal wieder versucht, etwas vom Autor zu lesen. Leider bin ich an seine Bücher nicht herangekommen. Mein letzter Versuch waren die Tiffany-Bücher, aber er liegt er mir einfach nicht. Doch ich kenne viele Fans und drücke die Daumen, dass Du viel Lesespaß haben wirst! Wirklich sehenswert sind die Bücher aber allemal.
Hallo Daniela!
Puh, da hast du dich aber wirklich lang an der Scheibenwelt versucht. Schade, dass es zwischen dir und Pratchetts Büchern nicht „gefunkt“ hat. Aber es wäre doch auch ein wenig langweilig, wenn ein Buch / eine Reihe ausnahmslos allen gefallen würde und es ist ja nicht so, als würde dir ohne die Scheibenwelt der Lesestoff ausgehen. ;) Lag es denn eher an Pratchetts Schreibstil oder an den Geschichten und Figuren?
Ich stecke momentan noch am Anfang, doch der Einstieg hat mir gut gefallen und ich finde in „Equal Rites“ vieles, was ich früher liebend gern gelesen habe, aber in jüngeren Büchern selten fand. Nun bin ich gespannt, ob das so bleiben wird bzw. wie mein endgültiges Urteil nach dem Band ausfallen wird. :)
Viele Grüße
Kathrin
Ich glaube, es lag eher am Humorigem, das liegt mir nicht so sehr. Auch habe ich das Geschriebene als eher trocken gelesen, was es ja eher nicht ist. Übrigens versuche ich mich doch noch einmal dran, wenn auch eher nicht an einer Geschichte ;-)
Manchmal passt ein Buch einfach nicht zur aktuellen Stimmung oder dem aktuellen „Leseschwerpunkt“ – oder einfach nicht zur Leserin. Und gerade wenn es um Humor geht, haben es Bücher nicht immer leicht. Ich selbst bin auch kein Fan von Büchern, die extrem witzig wirken sollen, weil mir der Humor dann oft zu flach oder aufdringlich wird. Bei „Equal Rites“ hielt sich das aber doch ziemlich in Grenzen (wobei ich schon gehört habe, dass das bei anderen Scheibenwelt-Romanen nicht so sein soll).
Seine Reden, Essays und Co mochte ich sehr und möchte nun unbedingt auch noch einmal eines seiner Werke in die Hand nehmen. Problem: Wo fange ich an? :)
Ja, das „Wo“ ist bei so einem gigantischen Gesamtwerk wirklich keine leichte Frage. Das hielt mich ja auch so lang davon ab, zu beginnen. Vielleicht muss man sich einfach irgendwo spontan eines rausgreifen.
Oder du probierst es zunächst mit etwas abseits der Scheibenwelt, z. B. „Good Omens“. Aber ich glaube, das kennst du schon, oder?
Wow, klasse! Ich bin relativ Pratchet-ungebildet und habe das Lesen der Scheibenwelt-Romane auch immer vor mir hergeschoben. Es erschlägt mich immer zu sehr, wenn schon soviel Material da ist und ich fühle mich orientierungslos, weiß nicht womit ich anfangen soll und ob ich wirklich will oder ob dass jetzt „Gruppenzwang“ ist – zumindest habe ich das im Studium fast so empfunden. Und wegen meiner Unkenntnis habe ich auch nichts geahnt bei deinem Instagram-Post XD Aber ich finde es extrem cool, dass du dir dieses Großprojekt vornimmst und wünsche dir viel Spaß dabei :D
Orion Books scheint insgesamt sehr coole Ausgaben zu haben … mein Exemplar von „Good Omens“ habe ich auch daher :) Muss man sich mal merken …
… wobei wenn ich jetzt so drüber nachdenke, dann mochte ich im Hogfather-Film den „Tod“ sehr gerne. Vielleicht sollte ich mal mit einem Roman anfangen, in dem der eine größere Rolle spielt.
Na immerhin kennst du schon einen Film. XD Ich kannte ja nicht einmal die Verfilmungen (wusste nicht mal, dass es überhaupt welche gibt). Über die Figur des Todes in den Scheibenwelt-Büchern hört man ja verdammt viel Gutes bzw. scheint diese Figur echt eines der Highlights innerhalb der Serie zu sein. Daher ist es sicher ein guter Einstieg, sich zu Beginn ein Buch zu greifen, in dem es verstärkt um den Tod geht.
Hatten bei dir im Studium etwa viele etwas von Pratchett gelesen? Im „offline-Umfeld“ hab ich tatsächlich nur sehr wenige Bekannte, die einen oder mehrere Scheibenwelt-Romane gelesen haben. Vielleicht gingen die Bücher deshalb auch lange Zeit an mir vorbei.
Ja ohne Quatsch :) Einer meiner besten Freunde während des Studiums hat die quasi verschlungen und auch von den anderen Kommilitonen liefen die einen oder anderen immer mal mit Scheibenwelt-Romanen durch die Gegend. Damals hielt ich das für ein typisches Nerd-Ding, worauf ich bisher noch nicht gestoßen war. Auch die Anhalter-Romane. Aber da ich immer etwas abgeturnt davon war, das zu machen was alle machen, habe ich damals keinen Scheibenwelt-Roman angerührt, obwohl ich mir offenbar von vielen welche hätte leihen können. Jetzt ärgere ich mich ^^‘
Daher weiß ich auch das mit den Filmen. Nur auf einen bin ich selber gestoßen, Hogfather, gänzlich unwissend, dass es ein Scheibenwelt-Roman ist. Bin beim Stöbern in der DVD-Abteilung darauf gestoßen und fand die Idee so geil, dass der Weihnachtsmann vom TOD vertreten werden muss, der so leidlich in die Rolle passt. ^^‘ Hab erst später mitbekommen, dass es ein Scheibenwelt-Roman ist, der als Vorlage diente.
Unter den Umständen kann ich aber verstehen, dass du keine Lust auf die Reihe hattest. :D Ich ticke da ja ähnlich. (Bei den Anhalter-Romanen hält mich auch heute noch der Hype vom Lesen ab bzw. kommt durch den Kult gar keine Neugier bei mir auf.)
Dieser Rollentausch von Tod und Weihnachtsmann erinnert mich ein wenig an „The Nightmare Before Christmas“ und damit weiß ich nun, dass ich „Hogfather“ dieses Jahr zur Weihnachtszeit sehen muss. :D